Thanks for your note Hollisorama and for trying this out!
As for your failure to create vds remotely from a Windows 8.1 box, that is not expected. Perhaps, you can attempt using PowerShell with the -verbose flag and see if you get more information on what is going wrong.
Best,
Subhasish